胫 (jìng) — (forma ligada) espinilla, parte inferior de la pierna (especialmente la tibia, usada en compuestos literarios y médicos)
Definición
Forma ligada para la espinilla / tibia (胫骨). Solo aparece en compuestos médicos o literarios como 胫骨; no puede usarse sola como palabra.
forma ligada
espinillaparte inferior de la pierna (especialmente la tibia, usada en compuestos literarios y médicos)
Fácil de confundir
- 经jīngaspecto similarpasar por; atravesar (un lugar, tiempo o experiencia)
- 镜jìngsonido similarespejo (como en 镜子)
- 烃tīngaspecto similar(química) hidrocarburo
- 敬jìngsonido similarrespetar, mostrar respeto a
- 轻qīngaspecto similarligero (de peso, no pesado)
- 静jìngsonido similarquieto, tranquilo, silencioso; sin movimiento
Ejemplos
- 。Yī shēng shuō tā jìng gǔ gǔ zhé le.El médico dijo que su tibia está fracturada.
- ，。Zhè ge xiāo xi bú jìng ér zǒu, chuán biàn le quán chéng.Esta noticia se extendió como un reguero de pólvora por toda la ciudad.
- 。Pǎo bù shí yào zhù yì bǎo hù jìng gǔ.Al correr, debes prestar atención a proteger tu tibia.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 脛; 胫 es su escritura simplificada.
Parte de sonido声符shēngfú
巠
巠jīng脛jìng
Mismo sonido hoy
La forma tradicional 脛 combina 肉 (carne) con 巠, que aporta el sonido. La versión simplificada 胫 es una abreviatura posterior, por lo que sus componentes no corresponden a los históricos.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.