胸腔 (xiōng qiāng) — cavidad torácica

Definición

sustantivo
cavidad torácica

Ejemplos

  • 胸腔。
    Yī shēng yòng tīng zhěn qì jiǎn chá le bìng rén de xiōng qiāng.
    El médico examinó la cavidad torácica del paciente con un estetoscopio.
  • 胸腔,。
    Kōng qì tōng guò qì guǎn jìn rù xiōng qiāng, fèi yè suí zhī kuò zhāng.
    El aire entra en la cavidad torácica a través de la tráquea, y los lóbulos pulmonares se expanden en consecuencia.
  • 胸腔。
    xiōng qiāng Nèi de fù yā duì hū xī zhì guān zhòng yào.
    La presión negativa dentro de la cavidad torácica es crucial para la respiración.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

腔qiāngcavidad

“胸” significa pecho y “腔” significa cavidad; juntos nombran la cavidad corporal que está en el pecho.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne
Parte de sonido声符shēngfú
匈
匈xiōng胸xiōng
Mismo sonido hoy

胸 agrega 肉 (carne) a la forma original 匈, que proporciona el sonido.

Abrir 胸 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

腔 está hecho de 肉 (carne) más 空 (vacío; hueco), donde 空 aporta el sonido.

Abrir 腔 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.