能力 (néng lì) — habilidad, capacidad

Definición

Palabra general para 'habilidad' (学习能力, 工作能力). Es amplia y neutral; 技能 es una habilidad aprendida/técnica, 才能 es un talento innato.

sustantivo
habilidadcapacidad
Clasificador ·

Ejemplos

  • 能力
    Tā de xué xí néng lì fēi cháng qiáng.
    Su capacidad de aprendizaje es muy fuerte.
  • 能力
    Wǒ men gōng sī xū yào yǒu jiě jué wèn tí néng lì de rén cái.
    Nuestra empresa necesita talento con capacidad para resolver problemas.
  • 能力
    Tōng guò péi xùn, tā de gōng zuò néng lì tí gāo le hěn duō.
    A través de la capacitación, su capacidad de trabajo mejoró mucho.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

néngcapacidad
fuerza

La capacidad 能 y la fuerza 力 juntas describen la aptitud de una persona.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

能 es una antigua representación pictográfica de un oso, que muestra dos patas y una cara con la boca abierta.

Abrir 能 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

力 se dibuja como un brazo que se dobla desde el costado del cuerpo o como un arado de madera.

Abrir 力 →

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.