脉象 (mài xiàng) — (en la medicina tradicional china) condición del pulso, tipo de pulso
Definition
Término específico de la MTC: el tipo o calidad del pulso de un paciente que un practicante lee para diagnosticar enfermedades. No es la frecuencia cardíaca (eso es 心率) — se refiere al carácter sentido del pulso (p. ej., resbaladizo, tenso).
noun
(en la medicina tradicional china) condición del pulsotipo de pulso
Examples
- 脉象。Zhōng yī tōng guò guān chá mài xiàng lái pàn duàn bìng rén de jiàn kāng zhuàng kuàng.Un médico de medicina china evalúa la condición de salud del paciente observando el estado del pulso.
- 脉象，。Tā de mài xiàng hěn píng wěn, shuō míng shēn tǐ méi yǒu dà wèn tí.Su estado del pulso es muy estable, lo que indica que no hay problemas de salud graves.
- 脉象，。Bù tóng de mài xiàng duì yìng bù tóng de bìng zhèng, xū yào zǐ xì biàn bié.Diferentes estados del pulso corresponden a diferentes enfermedades y requieren una diferenciación cuidadosa.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.