脑瘤 (nǎo liú) — tumor cerebral | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

tumor cerebral

Clasificador · 个

Ejemplos

脑瘤，。
Yī shēng shuō tā dé le nǎo liú, xū yào mǎ shàng shǒu shù.
El médico dijo que tiene un tumor cerebral y necesita cirugía de inmediato.
脑瘤，。
nǎo liú De zhì liáo fāng fǎ yǒu hěn duō zhǒng, bāo kuò shǒu shù hé fàng liáo.
Hay muchos tratamientos para los tumores cerebrales, incluyendo cirugía y radioterapia.
脑瘤。
Zǎo qī fā xiàn nǎo liú duì zhì liáo fēi cháng zhòng yào.
La detección temprana de un tumor cerebral es muy importante para el tratamiento.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

脑nǎocerebro

瘤liútumor

脑 significa cerebro y 瘤 significa tumor, por lo que nombra un tumor en el cerebro.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 腦; 脑 es su escritura simplificada.

匕匕bǐ
巛巛chuānpelo
囟囟xìncabeza; fontanela

En la forma tradicional 腦, la parte antigua 匕 fue reemplazada por una parte de carne, mientras que 巛 (pelo) y 囟 (cabeza; fontanela) se mantuvieron. El carácter simplificado 脑 es una abreviatura posterior.

Abrir 脑 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

疒留瘤

Parte de significado形符xíngfú

疒疒nèenfermedad

Parte de sonido声符shēngfú

留

留liú瘤liú

Mismo sonido hoy

瘤 empareja 疒, una parte relacionada con la enfermedad, con 留, que aporta su sonido.

Abrir 瘤 →

Aparece en