TongTong
Iniciar sesión

脖子 (bó zi) — cuello

Definición

脖子 (bózi) es la palabra cotidiana para 'cuello' (la parte del cuerpo). Más específico que 领, que generalmente significa cuello de una prenda; 颈椎 es el término técnico para las vértebras cervicales dentro del cuello.

sustantivo
cuello
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 脖子。
    Tā de bó zi hěn cháng.
    Su cuello es muy largo.
  • 脖子，。
    Wǒ de bó zi yǒu diǎn téng, yīn wèi shuì jiào zī shì bù hǎo.
    Me duele un poco el cuello porque mi posición al dormir fue mala.
  • 脖子。
    Tā de bó zi shàng dài le yì tiáo piào liang de xiàng liàn.
    Ella lleva un hermoso collar alrededor del cuello.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

脖bócuello
子zǐterminación de sustantivo

脖 ya tiene el significado de cuello, y 子 completa la palabra cotidiana para referirse al cuello.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
⺼Escrito completo como肉ròucarne
Parte de sonido声符shēngfú
孛
孛bèi脖bó
Mismo sonido hoy

脖 combina ⺼, que significa carne, con 孛, que aporta el sonido.

Abrir 脖 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Abrir 子 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 5Partes del cuerpo3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.