脱离 (tuō lí) — separarse de; apartarse de; divorciarse de
Definition
脱离 enfatiza romper una conexión previa (organización, realidad, peligro) — más decisivo que 分离 ('separar' en general). 摆脱 es para deshacerse de algo negativo o restrictivo; 脱节 significa 'estar desconectado/fuera de sintonía'.
verb
separarse deapartarse dedivorciarse de
Examples
- 脱离，。Tā jué dìng tuō lí nà ge zǔ zhī, kāi shǐ xīn de shēng huó.Decidió separarse de esa organización y empezar una nueva vida.
- 脱离，。Zhè ge jì huà wán quán tuō lí le shí jì qíng kuàng, hěn nán shí xiàn.Este plan está completamente divorciado de la realidad y es muy difícil de llevar a cabo.
- ，脱离。Jīng guò zhì liáo, bìng rén zhōng yú tuō lí le wēi xiǎn.Después del tratamiento, el paciente finalmente salió del peligro.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.