腋毛 (yè máo) — vello axilar

Definición

sustantivo
vello axilar
Clasificador · 根

Ejemplos

  • ,腋毛。
    Xià tiān chuān wú xiù yī fu shí, hěn duō rén huì tì diào yè máo.
    En verano, cuando usan ropa sin mangas, muchas personas se depilan el vello axilar.
  • 腋毛,。
    Tā zǒng jué de yè máo hěn nán kàn, suǒ yǐ jīng cháng guā.
    Siempre encuentra feo el vello axilar, por lo que se lo afeita a menudo.
  • 腋毛。
    Yǒu xiē wén huà rèn wéi bǎo liú yè máo shì zì rán de xiàng zhēng.
    Algunas culturas consideran que mantener el vello axilar es un símbolo de naturalidad.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

腋yèaxila

腋 se refiere a la axila y 毛 es el pelo que crece allí.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne
Parte de sonido声符shēngfú
夜
Mismo sonido hoy

腋 combina 肉 (carne) con 夜, que aporta el sonido.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

毛 se dibuja como una pluma o pelo, y sus trazos reproducen la forma de la pluma o el pelo.

Abrir 毛 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.