腌制 (yān zhì) — encurtir; salar; curar (alimentos)

Definición

腌制 significa conservar alimentos mediante curado — salado, encurtido u otro tratamiento para almacenamiento a largo plazo. Generalmente describe un proceso aplicado a verduras, carne o pescado, no un aliño rápido.

verbo
encurtirsalarcurar (alimentos)

Ejemplos

  • 腌制。
    Mā ma xǐ huan yòng yán yān zhì qīng cài.
    A mamá le gusta encurtir verduras con sal.
  • 腌制。
    Zhè zhǒng yān zhì huǒ tuǐ xū yào sān gè yuè cái néng zuò hǎo.
    Este tipo de jamón curado tarda tres meses en hacerse.
  • 腌制。
    yān zhì Yú shí jiā rù yì diǎn bái jiǔ kě yǐ qù xīng.
    Agregar un poco de licor al curar pescado puede eliminar el olor a pescado.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

腌yānencurtir
制zhìhacer/procesar

腌 indica encurtir o salar, y 制 significa hacer o procesar; la palabra describe preparar alimentos mediante encurtido.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 腌 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma 制 une 朱 (árbol) con 刀 (cuchillo), representando la acción de cortar un árbol.

Abrir 制 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.