腐化 (fǔ huà) — (de materia orgánica) pudrirse, descomponerse;…

Definición

腐化 (fǔhuà) cubre dos sentidos relacionados: la descomposición física de materia orgánica y la corrupción moral/política de personas o instituciones.

adjetivo

(de materia orgánica) pudrirsedescomponerse(de personas, instituciones, moral) corrompersedegenerar

腐化。
Shí wù zài gāo wēn xià róng yì fǔ huà.
La comida se pudre fácilmente a altas temperaturas.
，腐化。
Quán lì rú guǒ bù jiā jiān dū, hěn róng yì dǎo zhì guān yuán fǔ huà.
Si el poder no se supervisa, puede llevar fácilmente a que los funcionarios se corrompan.
腐化，。
Zhè ge zǔ zhī nèi bù yǐ jīng yán zhòng fǔ huà, shī qù le gōng xìn lì.
Esta organización se ha vuelto gravemente corrupta internamente y ha perdido su credibilidad.

Palabra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

腐fǔpudrirse

化huàtransformarse

腐 significa pudrirse, y 化 significa transformarse; la palabra describe la descomposición o la decadencia moral.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

府肉腐

Parte de significado形符xíngfú

肉肉ròucarne; cuerpo

Parte de sonido声符shēngfú

府

Mismo sonido hoy

腐 se forma con 肉, que significa carne o cuerpo, y 府, pronunciado fǔ, que aporta el sonido.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

化 muestra dos figuras humanas, una erguida y otra boca abajo, para transmitir la idea de inversión o cambio.

Aparece en