腐 (fǔ) — podrido, pútrido, descompuesto (físico); corrupto, degenerado (moral)
Definición
Morfema ligado que significa 'podrido' (descomposición física) o 'corrupto' (moral). Casi nunca está solo — se une como prefijo para formar palabras como 腐败, 腐化, 腐烂.
forma ligada
podridopútridodescompuesto (físico)corruptodegenerado (moral)
Fácil de confundir
- 父fǔsonido similar(forma ligada, literario) anciano, mayor (en compuestos respetuosos)
- 府fǔsonido similar(forma ligada) sede del gobierno; oficina gubernamental
- 辅fǔsonido similar(forma ligada) asistir, ayudar, complementar
- 斧fǔsonido similarhacha, hacha pequeña (forma ligada, usada en compuestos)
- 抚fǔsonido similaracariciar o tocar suavemente (con la mano)
- 俯fǔsonido similarbajar (la cabeza); inclinarse
Ejemplos
- ，。Zhè zhǒng shí wù yǐ jīng fǔ làn le, bù néng chī le.Esta comida ya se ha podrido; no se puede comer.
- 。Zhèng fǔ zhèng zài dǎ jī fǔ bài xíng wéi.El gobierno está tomando medidas enérgicas contra la corrupción.
- 。Zhè ge gōng sī de wén huà yǐ jīng fǔ huà le.La cultura de esta empresa se ha corrompido.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
腐 se forma con 肉, que significa carne o cuerpo, y 府, pronunciado fǔ, que aporta el sonido.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.