腔 (qiāng) — cavidad; cámara (del cuerpo o de un objeto); acento; manera de hablar; melodía; tonada (especialmente en la ópera china)
Definición
Sustantivo de forma ligada con tres sentidos: cavidad corporal (胸腔), acento/tono del habla (口音/口气 son las palabras cotidianas más comunes), y melodía en la ópera china. 曲 y 旋律 son las palabras generales para 'melodía' en la música ordinaria.
noun
cavidadcámara (del cuerpo o de un objeto)acentomanera de hablarmelodíatonada (especialmente en la ópera china)
Ejemplos
- 腔。Tā shuō huà dài zhe míng xiǎn de běi fāng qiāng.Habla con un claro acento del norte.
- X。Yī shēng yòng X guāng jiǎn chá le tā de xiōng qiāng.El médico examinó su cavidad torácica con una radiografía.
- 。Zhè duàn chàng qiāng shì jīng jù de jīng diǎn.Esta aria es un clásico de la ópera de Pekín.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.