腰果 (yāo guǒ) — anacardo (nuez)

Definición

sustantivo
anacardo (nuez)
Clasificador · 颗

Ejemplos

  • 腰果。
    Wǒ mǎi le yì xiē yāo guǒ zuò cài.
    Compré algunos anacardos para cocinar.
  • 腰果，。
    Zhè zhǒng yāo guǒ hěn xiāng, kě yǐ dāng líng shí chī.
    Este tipo de anacardo es muy aromático y se puede comer como aperitivo.
  • 腰果。
    Tā xǐ huan yòng yāo guǒ chǎo jī ròu.
    Le gusta saltear pollo con anacardos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

腰yāocintura
果guǒnuez

“腰” (cintura) alude a su forma curva y “果” (nuez) da el sentido de alimento.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
⺼Escrito completo como肉ròucarne
Parte de sonido声符shēngfú
要
要yào腰yāo
Mismo sonido hoy

La parte izquierda ⺼ es carne; la parte derecha 要 aporta el sonido.

Abrir 腰 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Originalmente, 果 representa frutos colgando de un árbol.

Abrir 果 →
Aparece en
Comida (general)

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.