腹腔 (fù qiāng) — cavidad abdominal | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

cavidad abdominal

腹腔。
Shǒu shù xū yào qiē kāi fù qiāng.
La cirugía requiere abrir la cavidad abdominal.
腹腔。
Yī shēng zài fù qiāng nèi fā xiàn le zhǒng liú.
El médico encontró un tumor dentro de la cavidad abdominal.
腹腔。
fù qiāng Jī yè de bìng rén xū yào lì jí zhì liáo.
Los pacientes con derrame en la cavidad abdominal necesitan tratamiento inmediato.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

肉肉ròucarne; carne

Parte de sonido声符shēngfú

复

复fù腹⁰fù

Mismo sonido hoy

La parte izquierda 肉, que significa carne, indica que es una parte del cuerpo, y la parte derecha 复 aporta el sonido.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

腔 está hecho de 肉 (carne) más 空 (vacío; hueco), donde 空 aporta el sonido.

Aparece en