自嘲 (zì cháo) — burlarse de sí mismo, reírse de sí mismo (autodesprecio)
Definición
Autoburla: reírse o burlarse deliberadamente de uno mismo para aliviar la tensión, desactivar críticas o parecer humilde. Es una estrategia social deliberada, no solo sentirse mal por uno mismo.
verbo
burlarse de sí mismoreírse de sí mismo (autodesprecio)
Ejemplos
- 自嘲。Tā xǐ huan yòng zì cháo lái huǎn jiě gān gà.Le gusta usar la autoburla para aliviar situaciones incómodas.
- 自嘲。Tā zì cháo dì shuō zì jǐ shì gè lù chī.Dijo con autoburla que no tiene sentido de la orientación.
- ，自嘲。Miàn duì pī píng, tā xuǎn zé le zì cháo ér bú shì biàn jiě.Ante las críticas, eligió la autoburla en lugar de poner excusas.
Origen
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.