TongTong通通
Sign in

自己人 (zì jǐ rén) — alguien del propio grupo; un confidente de confianza; uno de los nuestros

Definition

Un sustantivo para alguien dentro de tu propio grupo — 'uno de los nuestros', un miembro de confianza. Implica lealtad e intereses compartidos, no solo conocimiento, por lo que es más fuerte que 朋友 ('amigo') y señala confianza dentro del grupo.

noun
alguien del propio grupoun confidente de confianzauno de los nuestros

Examples

  • ，自己人。
    Bié kè qi, dà jiā dōu shì zì jǐ rén.
    No seas cortés — todos somos familia aquí.
  • 自己人。
    Zhè jiàn shì wǒ zhī gào sù zì jǐ rén.
    Solo les cuento este asunto a los de confianza.
  • 自己人。
    Tā zǎo jiù bǎ nǐ kàn chéng zì jǐ rén le.
    Él te ha considerado uno de los nuestros desde hace tiempo.
Appears in
Friends & Social

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.