- 见jiànver; encontrarse con; tener una entrevista con (un superior, funcionario, etc.)HSK 1
- 朋友péng youamigoHSK 1
- 伙计huǒ jìcompañero, amigo; trato amistoso; dependiente, camarero (en contextos tradicionales o dialectales)HSK 7-9
- 认识rèn shiconocer (a una persona); reconocer (algo); conocer (usado cuando se conoce por primera vez)HSK 1
- 送sòngregalar; despedir (a alguien), acompañar; entregar, enviar, transmitirHSK 2
- 关系guān xì(sustantivo) relación, conexión; (sustantivo) guanxi, redes personales (capital social); (verbo) concernir, afectar, tener que ver conHSK 3
- 帮忙bāng mángayudar, hacer un favorHSK 2
- 老兄lǎo xiōng(trato informal) hermano, amigo, colega — usado entre amigos varonesHSK 7-9
- 派对pài duìfiesta (reunión social)HSK 7-9
- 交jiāoentregar, presentar; pagar (dinero, tarifas); hacer (amigos), relacionarse conHSK 4
- 遇到yù dàoencontrarse (por casualidad), toparse, cruzarseHSK 3
- 见面jiàn miànencontrarse (en persona), verseHSK 3
- 陪péiacompañar, hacer compañía (a alguien)HSK 4
- 约yuē(verbo) hacer una cita; quedar; (verbo) invitar; (adverbio) aproximadamente; alrededor deHSK 4
- 邀请yāo qǐnginvitarHSK 4
- 哥们gē menamigo, compa, hermano (término coloquial de tratamiento para un amigo varón)HSK 7-9
- 聚会jù huìreunirse, encontrarse; fiesta, reuniónHSK 4
- 搭档dā dàngtrabajar juntos, cooperar; compañero, colaboradorHSK 7-9
- 邻居lín jūvecinoHSK 3
- 相处xiāng chǔllevarse bien (el uno con el otro), interactuar, asociarseHSK 5
- 伙伴huǒ bàncompañero, socio, camaradaHSK 5
- 遇见yù jiànencontrarse (por casualidad), toparse conHSK 3
- 见见jiàn jiànencontrarse (casualmente), ver (un rato)HSK 7-9
- 同学tóng xuécompañero de clase; compañero de estudiosHSK 1
- 拥抱yōng bàoabrazar, dar un abrazoHSK 5
- 交往jiāo wǎngasociarse con; tener contacto social con; tener una cita (románticamente)HSK 5
- 亲密qīn mìcercano; íntimoHSK 6
- 老朋友lǎo péng youviejo amigoHSK 7-9
- 哥们儿gē mén ramigo; hermano (informal, usado entre amigos hombres)HSK 7-9
- 会面huì miànreunirse (formalmente, para una discusión o cita)HSK 7-9
- 室友shì yǒucompañero de cuartoHSK 7-9
- 友谊yǒu yìamistadHSK 4
- 老弟lǎo dì(trato afectuoso) joven, muchacho, amigo (usado con hombres más jóvenes o amigos cercanos)HSK 7-9
- 同伴tóng bàncompañero; camaradaHSK 6
- 伴bàncompañero, socio, asociado; acompañarHSK 7-9
- 社交shè jiāointeracción social, contacto socialHSK 7-9
- 打交道dǎ jiāo daotener tratos con; entrar en contacto con (personas)HSK 6
- 友yǒu(forma ligada) amigo; amistoso; compañeroHSK 7-9
- 亲近qīn jìn(adjetivo) cercano, íntimo, cálido (de relaciones o la actitud de una persona); (verbo) acercarse a, hacerse amigo de, aproximarse aHSK 7-9
- 招待zhāo dàiatender, recibir, servir (invitados o clientes)HSK 6
- 队友duì yǒucompañero de equipoHSK 7-9
- 圈子quān zicírculo, anillo (forma literal); círculo (social), camarilla, redHSK 7-9
- 陪伴péi bànacompañarHSK 5
- 好友hǎo yǒubuen amigoHSK 7-9
- 碰头pèng tóureunirse y discutir brevemente, tener una reunión corta; (literalmente) golpearse la cabezaHSK 7-9
- 碰面pèng miànencontrarse; toparseHSK 7-9
- 熟人shú rénconocido; alguien que conoces bienHSK 5
- 接待jiē dàirecibir (a un visitante o invitado), admitirHSK 5
- 邀yāoinvitar; interceptar; buscar; solicitarHSK 7-9
- 密切mì qiè(adjetivo) cercano, íntimo; (verbo) prestar mucha atención a; monitorear de cercaHSK 5
- 探望tàn wàngvisitar (a alguien, especialmente a alguien enfermo o anciano)HSK 7-9
- 友情yǒu qíngamistadHSK 4
- 来往lái wǎngir y venir (de tráfico, personas, etc.); tener tratos con; estar en contacto conHSK 6
- 人情rén qíngsentimientos humanos; vínculos emocionales entre personas; favor; un buen gesto (a menudo con una obligación social implícita); relación social; conexiones personales (como en 人情世故)HSK 7-9
- 老友lǎo yǒuviejo amigoHSK 7-9
- 来访lái fǎnghacer una visita (formal); visitarHSK 7-9
- 战友zhàn yǒucamarada de armasHSK 7-9
- 碰见pèng jiàntoparse con (alguien), encontrarse inesperadamenteHSK 5
- 讨好tǎo hǎocongraciarse con, adular, congraciarse; (en 费力不讨好) no recibir agradecimiento por los esfuerzos, una tarea ingrataHSK 7-9
- 疏远shū yuǎn(adjetivo) distante, alejado (de una relación); (verbo) distanciarse, alejarse de alguienHSK 7-9