自强不息 (zì qiáng bù xī) — esforzarse sin cesar por la superación personal; esforzarse constantemente sin detenerse
Definición
Enfatiza la superación personal continua e impulsada por uno mismo (el sujeto se mejora a sí mismo). A diferencia de 持之以恒 o 锲而不舍, que describen perseverancia hacia cualquier objetivo, 自强不息 se trata específicamente de fortalecerse a uno mismo.
locución
esforzarse sin cesar por la superación personalesforzarse constantemente sin detenerse
Ejemplos
- 自强不息，。Tā yì shēng zì qiáng bù xī, zuì zhōng chéng wéi yí wèi jié chū de kē xué jiā.Se esforzó sin descanso durante toda su vida y finalmente se convirtió en un científico destacado.
- 自强不息，。Zhè ge gōng sī miàn duì wēi jī shí zì qiáng bù xī, zhōng yú zǒu chū le kùn jìng.Al enfrentar la crisis, esta empresa se esforzó constantemente por la superación personal y finalmente salió de las dificultades.
- 自强不息。zì qiáng bù xī Shì zhōng huá mín zú de hé xīn jīng shén zhī yī.La superación personal incesante es uno de los espíritus centrales de la nación china.
Origen
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.