自然美 (zì rán měi) — belleza natural (de la naturaleza); belleza natural (de la apariencia de una persona, sin adornos)
Definición
Se refiere a la belleza natural y sin adornos — ya sea de un paisaje o de la apariencia de una persona sin maquillaje ni artificio, contrastando con la belleza cultivada o decorada.
sustantivo
belleza natural (de la naturaleza)belleza natural (de la apariencia de una persona, sin adornos)
Ejemplos
- 自然美。Zhè lǐ de fēng jǐng yǒu yì zhǒng dú tè de zì rán měi.El paisaje aquí tiene una belleza natural única.
- ，自然美。Tā bù xǐ huan huà zhuāng, dàn tā de zì rán měi hěn dòng rén.No le gusta el maquillaje, pero su belleza natural es muy atractiva.
- 自然美。Zhè fú huà zhǎn xiàn le xiāng cūn de zì rán měi.Esta pintura muestra la belleza natural del campo.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
自然 se refiere a la naturaleza y 美 a la belleza, por lo que juntos describen la belleza de la naturaleza.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.