自白 (zì bái) — (verbo) confesar; explicarse; (sustantivo) confesión

Definición

verbo
confesarexplicarse
sustantivo
confesión

Ejemplos

  • 自白。
    Tā zuì zhōng zài fǎ tíng shàng zì bái le.
    Finalmente confesó en la corte.
  • 自白。
    Qǐng gěi wǒ yí gè zì bái de jī huì.
    Por favor, dame la oportunidad de explicarme.
  • 自白。
    Zhè fèn zì bái shì tā qīn shǒu xiě de.
    Esta confesión fue escrita de su puño y letra.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujeto + predicado

Una pequeña frase congelada en una palabra: algo, y lo que hace o es.

自zìuno mismo
白báiconfesar

自 significa uno mismo y 白 quiere decir confesar; juntos significan confesar lo propio.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

假借jiǎjièTomado más tarde solo por su sonido: el dibujo no tiene relación con el significado actual.

自 originalmente representaba una nariz. Se usó solo por su sonido para escribir 自, así que la imagen y el significado no están relacionados.

Abrir 自 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Se cree que 白 representa una bellota o la cabeza de una persona.

Abrir 白 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.