臭氧 (chòu yǎng) — ozono

Definición

sustantivo
ozono

Ejemplos

  • 。
    chòu yǎng Céng néng bǎo hù dì qiú shàng de shēng wù.
    La capa de ozono protege la vida en la Tierra.
  • 臭氧。
    Yǔ hòu de kōng qì lǐ yǒu dàn dàn de chòu yǎng wèi.
    Hay un leve olor a ozono en el aire después de la lluvia.
  • 臭氧。
    Zhè zhǒng jī qì néng chǎn shēng chòu yǎng lái xiāo dú.
    Esta máquina puede producir ozono para desinfectar.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

臭chòuolor desagradable
氧yǎngoxígeno

臭氧 une 臭 (olor desagradable) y 氧 (oxígeno) para nombrar la forma de oxígeno de olor penetrante.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

臭 combina 自 (nariz) y 犬 (perro), refiriéndose al gran sentido del olfato del perro; originalmente significaba 'oler'.

Abrir 臭 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
气气qìgas
Parte de sonido声符shēngfú
養
養yǎng氧yǎng
Mismo sonido hoy

氧 combina 气 (gas) con 養 (nutrir), y 養 aporta el sonido yǎng.

Abrir 氧 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.