至极 (zhì jí) — al máximo; extremadamente (formal, después de un adjetivo)

Definición

Un adverbio formal que significa 'extremadamente / al máximo', colocado después de un adjetivo (ej. 遗憾至极). Más fuerte y literario que 极 (jí), que es el equivalente cotidiano.

adverbio
al máximoextremadamente (formal, después de un adjetivo)

Ejemplos

  • ，至极。
    Cǐ shí cǐ kè, tā de xīn qíng fù zá zhì jí.
    En este momento, sus sentimientos son extremadamente complicados.
  • 至极，。
    Zhè zuò gōng diàn huá lì zhì jí, lìng rén tàn wéi guān zhǐ.
    Este palacio es espléndido al máximo, dejando a la gente asombrada.
  • 至极。
    Tā duì nà cì shī bài gǎn dào yí hàn zhì jí.
    Se sintió extremadamente arrepentido por ese fracaso.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

至zhìalcanzar
极jípunto máximo

至 significa alcanzar y 极 significa el punto máximo; da la sensación de llegar a un límite extremo.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

至 se dibuja como una flecha clavada en el suelo.

Abrir 至 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol, madera
Parte de sonido声符shēngfú
及
及jí极jí
Mismo sonido hoy

极 combina 木 (árbol, madera) con 及, que aporta el sonido.

Abrir 极 →
Aparece en
Comparación y grado

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.