舞技 (wǔ jì) — habilidad de baile

Definición

sustantivo
habilidad de baile

Ejemplos

  • 舞技，。
    Tā de wǔ jì fēi cháng chū sè, měi cì biǎo yǎn dōu yíng dé zhǎng shēng.
    Su habilidad para bailar es excepcional; gana aplausos en cada actuación.
  • 舞技，。
    Tā huā le shí nián kǔ liàn wǔ jì, zhōng yú chéng wéi shǒu xí wǔ zhě.
    Pasó diez años practicando diligentemente su habilidad para bailar y finalmente se convirtió en el bailarín principal.
  • 舞技。
    Zhè wèi wǔ dǎo jiā de wǔ jì yǐ jīng dá dào le lú huǒ chún qīng de jìng jiè.
    La habilidad de este bailarín ha alcanzado un estado de perfección.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

舞wǔbaile
技jìhabilidad

舞 describe el tipo de 技, que significa habilidad para bailar.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
舛舛chuǎnpasos, pies en dirección convergente
Parte de sonido声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
Mismo sonido hoy

舞 combina 舛, que muestra los pies en pasos convergentes, con 無 encima. 無 aportó el sonido y también conservó su antiguo significado de danza, por lo que la forma alude a la danza.

Abrir 舞 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
支
支zhī技jì
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

技 empareja 扌 (mano) con 支, que aporta el sonido. La parte de la mano encaja con la idea de habilidad o capacidad que se realiza con las manos.

Abrir 技 →
Aparece en
Baile y actuación

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.