技 (jì) — habilidad; capacidad (forma ligada usada en com…

Definición

技 (jì) es un morfema ligado — nunca aparece solo. Solo aparece en compuestos que significan 'habilidad' o 'capacidad', como 技术, 技能 y 技艺.

forma ligada

habilidadcapacidad (forma ligada usada en compuestos)

Fácil de confundir

。
Zhè xiàng jì shù zài gōng yè zhōng hěn cháng yòng.
Esta habilidad se usa muy comúnmente en la industria.
。
Tā huā le hěn duō shí jiān xué xí jì néng.
Pasó mucho tiempo aprendiendo habilidades prácticas.
。
Tā de jì yì fēi cháng gāo chāo.
Su habilidad y arte son extremadamente soberbios.

Sonido + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

扌支技

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito completo como手shǒumano

Parte de sonido声符shēngfú

支

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

技 empareja 扌 (mano) con 支, que aporta el sonido. La parte de la mano encaja con la idea de habilidad o capacidad que se realiza con las manos.

Aparece en