TongTong
Iniciar sesión

舞蹈家 (wǔ dào jiā) — bailarín (profesional)

Definición

sustantivo
bailarín (profesional)
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 。
    Tā shì yí wèi zhù míng de bā lěi wǔ dào jiā.
    Ella es una famosa bailarina de ballet.
  • 舞蹈家。
    Zhè wèi wǔ dào jiā de biǎo yǎn fēi cháng jīng cǎi.
    La actuación de esta bailarina fue maravillosa.
  • 舞蹈家。
    Hěn duō wǔ dào jiā cóng xiǎo jiù kāi shǐ xùn liàn.
    Muchos bailarines comienzan a entrenar desde una edad temprana.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

舞蹈baile
舞wǔbaile蹈dǎopaso/baile
联合Coordinación
家jiāexperto

舞 y 蹈 ambos evocan el baile, y 家 indica un experto; por eso la palabra significa bailarín profesional.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
舛舛chuǎnpasos, pies en dirección convergente
Parte de sonido声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
Mismo sonido hoy

舞 combina 舛, que muestra los pies en pasos convergentes, con 無 encima. 無 aportó el sonido y también conservó su antiguo significado de danza, por lo que la forma alude a la danza.

Abrir 舞 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
足足zú
Parte de sonido声符shēngfú
舀
舀yǎo蹈dǎo
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

蹈 está formado por 足, un pie, y 舀; la parte del pie muestra que se trata de acciones con los pies, y 舀 aporta el sonido.

Abrir 蹈 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántecho
Parte de sonido声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

El dibujo antiguo de 家 mostraba un techo 宀 sobre el símbolo de un cerdo macho 𢑓, que aportaba la pronunciación; la parte inferior cambió de forma después.

Abrir 家 →
Aparece en
Baile y actuaciónProfesiones y oficios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.