舟 (zhōu) — (literario, forma escrita) barco, nave

Definición

舟 es la forma literaria y escrita de 'barco' — solo la encontrarás en frases hechas como 轻舟, 龙舟, o el modismo 逆水行舟. En el habla cotidiana se usa 船.

sustantivo

(literario, forma escrita) barconave

Clasificador · 条

Fácil de confundir

。
Tā men fàn zhōu yóu yú jiāng shàng.
Fueron a pasear en bote por el río.
。
Yí yè xiǎo zhōu zài hú zhōng piāo dàng.
Un pequeño bote flotaba en el lago.
舟，。
Xué xí rú nì shuǐ xíng zhōu, bú jìn zé tuì.
Aprender es como navegar contra la corriente — si no avanzas, retrocedes.

Pictograma

六书liùshū

象形xiàngxíng

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

舟 era originalmente un dibujo de un barco.

Aparece en