舵手 (duò shǒu) — (náutico) timonel, piloto; (figurado) líder, guía, persona que da dirección
Definition
Literalmente 'mano del timón': un timonel que dirige un barco, usado figurativamente para la persona que guía a una organización o equipo a través del cambio. Sentido náutico concreto; el sentido figurado de 'líder' es el más común en el uso moderno.
noun
(náutico) timonelpiloto(figurado) líderguíapersona que da dirección
Measure word · 个
Examples
- 舵手。Lǎo chuán zhǎng shì yí wèi jīng yàn fēng fù de duò shǒu.El viejo capitán es un timonel experimentado.
- 舵手。Rén mín bǎ zhè wèi lǐng xiù shì wéi guó jiā de duò shǒu.El pueblo considera a este líder como el timonel de la nación.
- ，舵手。Zài gōng sī zhuǎn xíng qī, tā chōng dāng le tuán duì de duò shǒu.Durante la transformación de la empresa, actuó como el timonel del equipo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.