艇 (tǐng) — bote (como forma ligada en compuestos)

Definición

艇 es una forma ligada que significa 'bote/embarcación' que solo aparece dentro de compuestos — 游艇 (yate), 潜水艇 (submarino), 快艇 (lancha rápida). Nunca se usa solo; combínalo con el tipo de embarcación delante.

forma ligada
bote (como forma ligada en compuestos)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Wǒ men zuò yóu tǐng chū hǎi.
    Tomamos un yate para salir al mar.
  • 。
    Qián shuǐ tǐng zài hǎi dǐ háng xíng.
    El submarino navegó en el lecho marino.
  • 。
    Tā kāi zhe yì sōu kuài tǐng zài hǎi miàn shàng fēi chí.
    Condujo una lancha rápida corriendo sobre la superficie del mar.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
舟舟zhōubarco
Parte de sonido声符shēngfú
廷
廷tíng艇tǐng
Mismo sonido hoy

艇 combina 舟, que significa barco, con 廷, que aporta el sonido.

Aparece en
Barcos y viajes por agua

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.