廷 (tíng) — corte imperial; gobierno central (forma ligada)
Definición
Forma ligada que significa 'corte imperial' — nunca se usa solo, solo dentro de compuestos como 朝廷 (corte, gobierno), 宫廷 (corte palaciega) y 廷试 (examen de la corte).
forma ligada
corte imperialgobierno central (forma ligada)
Ejemplos
- 。Gǔ dài zhōng guó de cháo tíng shì guó jiā zuì gāo quán lì jī gòu.La corte imperial de la antigua China era la máxima autoridad del estado.
- 。Zhè zuò gōng diàn de gōng tíng shè jì fēi cháng jīng měi.El diseño de la corte palaciega de este palacio es muy exquisito.
- 廷。Kē jǔ zhì dù de zuì hòu yì guān shì tíng shì.La etapa final del sistema de exámenes imperiales era el examen de la corte.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de significado形符xíngfú
廴廴yǐn
Parte de sonido声符shēngfú
𡈼
𡈼𡈼廷tíng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.
廷 está formado por 廴, una parte semántica, y 𡈼, una parte fonética.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.