艘 (sōu) — (clasificador) para barcos y lanchas

Definición

艘 (sōu) es el clasificador para embarcaciones — barcos, lanchas y naves de varios tipos. Nota la lectura: sōu, no sǎo.

clasificador
para barcos y lanchas

Ejemplos

  • 艘。
    Hú shàng yǒu sān sōu yú chuán.
    Hay tres barcos pesqueros en el lago.
  • 艘。
    Zhè sōu huò chuán míng tiān chū fā.
    Este barco de carga sale mañana.
  • 艘。
    Tā men zào le yì sōu xīn jūn jiàn.
    Construyeron un nuevo buque de guerra.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
舟舟zhōubarco
Parte de sonido声符shēngfú
叟
叟sǒu艘sōu
Mismo sonido hoy

艘 usa 舟 (barco) para indicar que se refiere a embarcaciones, y 叟 para darle su sonido.

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.