良种 (liáng zhǒng) — variedad mejorada (de semillas o ganado); raza fina

Definición

sustantivo
variedad mejorada (de semillas o ganado)raza fina

Ejemplos

  • 良种。
    Nóng mín men xuǎn zé liáng zhǒng lái tí gāo chǎn liàng.
    Los agricultores eligen variedades mejoradas para aumentar los rendimientos.
  • 良种。
    Zhè jiā nóng chǎng yǐn jìn le xīn de liáng zhǒng niú.
    Esta granja introdujo nuevo ganado de raza fina.
  • 良种。
    liáng zhǒng De péi yù xū yào hěn cháng shí jiān.
    El cultivo de variedades mejoradas lleva mucho tiempo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

良liángbueno
种zhǒngsemilla

El sentido de bueno de 良 define a 种 como semilla mejorada o raza superior.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Es posible que 良 represente pasillos y una habitación.

Abrir 良 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾héarroz
Parte de sonido声符shēngfú
中
中zhōng种zhǒng
Mismo sonido hoy

种 combina 禾, que se refiere al arroz o grano y encaja con significados como planta y semilla, con 中, que aporta su sonido.

Abrir 种 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.