花儿 (huā r) — (sustantivo) un género de canciones folclóricas del noroeste de China, especialmente asociado con el pueblo hui y los festivales estacionales

Definición

花儿 (huār) es un género de canciones folclóricas del noroeste de China, especialmente Ningxia, Gansu y Qinghai, a menudo cantado por los Hui en festivales y sobre el amor. Se mide con 首.

sustantivo
un género de canciones folclóricas del noroeste de China, especialmente asociado con el pueblo hui y los festivales estacionales
Clasificador · 首

Ejemplos

  • 花儿，。
    Gān sù de huā r hěn yǒu míng, hěn duō yóu kè zhuān mén qù tīng.
    El 'huar' de Gansu es muy famoso; muchos turistas van específicamente a escucharlo.
  • ，花儿。
    Měi nián de liù yuè liù, dāng dì rén dōu huì chàng huā r.
    Cada año, el sexto día del sexto mes lunar, los lugareños cantan huar.
  • 花儿。
    Zhè shǒu huā r chàng de shì qīng nián nán nǚ de ài qíng.
    Esta canción huar trata sobre el amor entre hombres y mujeres jóvenes.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎohierba; planta
Parte de sonido声符shēngfú
化
化huà花
Mismo sonido hoy

花 combina 艹 (hierba; planta) con 化, que aporta el sonido.

Abrir 花 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 儿 es un dibujo sencillo de una persona de pie, usada como forma alternativa del carácter para persona.

Abrir 儿 →
Aparece en
Música

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.