花房 (huā fáng) — invernadero, casa de jardín

Definición

sustantivo
invernaderocasa de jardín
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 花房。
    Zhè ge huā fáng lǐ zhǒng le hěn duō rè dài zhí wù.
    Este invernadero cultiva muchas plantas tropicales.
  • ，花房。
    Dōng tiān de shí hou, huā nóng huì bǎ huā bān dào huā fáng lǐ guò dōng.
    En invierno, los floricultores trasladan las flores al invernadero para que pasen el invierno.
  • 花房。
    Tā jiā de huā fáng shì yòng bō li hé gāng cái jiàn chéng de.
    El invernadero de su familia está construido con vidrio y acero.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

花huāflor
房fánghabitación

花房 combina 花 (flor) y 房 (habitación) para nombrar una habitación donde se cultivan flores.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎohierba; planta
Parte de sonido声符shēngfú
化
化huà花
Mismo sonido hoy

花 combina 艹 (hierba; planta) con 化, que aporta el sonido.

Abrir 花 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
戶戶hùpuerta
Parte de sonido声符shēngfú
方
方fāng房fáng
Mismo sonido hoy

房 combina 戶 (puerta) con 方 (fāng) como parte fonética; 方 también puede referirse a 'lado', como una habitación lateral junto a la estancia principal.

Abrir 房 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.