芳心 (fāng xīn) — corazón o afectos de una joven (literario, romántico)

Definición

Ejemplos

• 他通过不懈努力，终于赢得了她的芳心。
  Tā tōng guò bú xiè nǔ lì, zhōng yú yíng dé le tā de fāng xīn.
  A través de esfuerzos incesantes, finalmente ganó su corazón.
• 这位诗人用深情的诗句打动了无数少女的芳心。
  Zhè wèi shī rén yòng shēn qíng de shī jù dǎ dòng le wú shù shào nǚ de fāng xīn.
  Este poeta tocó los corazones de innumerables jóvenes con sus versos afectuosos.
• 她芳心暗许，却因害羞不敢表白。
  Tā fāng xīn àn xǔ, què yīn hài xiū bù gǎn biǎo bái.
  Ella entregó su corazón en secreto pero no se atrevió a confesar por timidez.

Origen