苏瓦 (Sū wǎ) — Suva (capital de Fiyi) | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

Suva (capital de Fiyi)

苏瓦。
Sū wǎ Shì fěi jì de shǒu dū.
Suva es la capital de Fiyi.
苏瓦。
Tā qù nián qù Sū wǎ chū chāi le.
Él fue a Suva en un viaje de negocios el año pasado.
苏瓦。
Sū wǎ De gǎng kǒu fēi cháng fán máng.
El puerto de Suva es muy activo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 蘇; 苏 es su escritura simplificada.

La forma simplificada 苏 representa más de un carácter tradicional. En la mayoría de las palabras es 蘇; en otras es 甦 o 囌.

Parte de significado形符xíngfú

艸艸cǎohierba; planta

Parte de sonido声符shēngfú

穌

穌sū蘇Sū

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 蘇 usa 艸 (hierba; planta) para el significado y 穌 para el sonido; la forma simplificada 苏 es una abreviatura posterior.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 瓦 es una imagen de cerámica cocida o tejas.