苏 (sū) — abreviatura de Suzhou; abreviatura de la provincia de Jiangsu; abreviatura de la antigua Unión Soviética
Definición
Forma abreviada de nombres de lugares: la ciudad de Suzhou, la provincia de Jiangsu y (históricamente) la Unión Soviética. Suele aparecer como parte de un compuesto de dos caracteres (苏北, 苏杭, 苏联).
Ejemplos
- 苏。Tā lái zì sū běi.Él es del norte de Jiangsu.
- 苏。sū Háng dì qū fēng jǐng fēi cháng yōu měi.El área de Suzhou-Hangzhou es muy hermosa.
- 。Tā céng jīng zài sū lián gōng zuò guò.Él trabajó una vez en la Unión Soviética.
Origen
La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 蘇; 苏 es su escritura simplificada.
La forma simplificada 苏 representa más de un carácter tradicional. En la mayoría de las palabras es 蘇; en otras es 甦 o 囌.
La forma tradicional 蘇 usa 艸 (hierba; planta) para el significado y 穌 para el sonido; la forma simplificada 苏 es una abreviatura posterior.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.