茂盛 (mào shèng) — frondoso, exuberante (de vegetación)

Definición

Describe vegetación que crece vigorosa y abundantemente. En comparación con 茂密 (centrado en hojas/ramas densamente empaquetadas), 茂盛 enfatiza un crecimiento saludable y floreciente en general.

adjetivo
frondosoexuberante (de vegetación)

Ejemplos

  • 茂盛。
    Yuàn zi lǐ de huā cǎo cháng dé shí fēn mào shèng.
    Las flores y el césped en el patio están muy frondosos.
  • 茂盛，。
    Zhè piàn zhú lín fēi cháng mào shèng, zhē zhù le yáng guāng.
    Este bosque de bambú es muy frondoso, bloqueando la luz del sol.
  • 茂盛，。
    Yǔ hòu de tián yě yí piàn mào shèng, lǜ yóu yóu de.
    Después de la lluvia, los campos están frondosos y verdes.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

茂màoexuberante
盛shèngfloreciente

茂 y 盛 ambos describen plantas que crecen de forma densa y fuerte, por lo que juntos significan exuberantes.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艸艸cǎohierba
Parte de sonido声符shēngfú
戊
戊wù茂mào
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma de 茂 combina 艸 (hierba) con 戊, que aporta el sonido.

Abrir 茂 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
皿皿mǐn
Parte de sonido声符shēngfú
成
成chéng盛shèng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

盛 combina 成 como parte que indica el sonido con 皿 como parte que da el significado; el componente 皿 apunta a un recipiente, lo que encaja con significados como contener y llenar.

Abrir 盛 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6Plantas y flores

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.