茶匙 (chá chí) — cucharadita | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

cucharadita

Clasificador · 把

茶匙。
Qǐng gěi wǒ yì bǎ chá chí.
Por favor, dame una cucharadita.
茶匙。
Zhè ge shí pǔ xū yào liǎng chá chí yán.
Esta receta necesita dos cucharaditas de sal.
茶匙。
Tā yòng chá chí yǎo le yì sháo táng.
Él sacó una cucharada de azúcar con una cucharadita.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

El sentido de 茶 como té y 匙 como cuchara da como resultado una cucharita para té.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

艹Escrito completo como艸cǎo

Parte de sonido声符shēngfú

余

余yú茶chá

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 茶, la parte 艹 marca que es una planta, y la parte 余 aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

是匕匙

Parte de significado形符xíngfú

匕匕bǐcuchara

Parte de sonido声符shēngfú

是

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

匙 está formado por 匕, que significa cuchara, y 是, que ayuda a indicar su pronunciación.