药片 (yào piàn) — tableta medicinal; pastilla (forma de dosis sól…

Definición

sustantivo

tableta medicinalpastilla (forma de dosis sólida, no cápsula)

Clasificador · 片

药片。
Měi tiān fàn hòu chī yí piàn yào piàn.
Toma un comprimido después de cada comida.
药片，。
Zhè xiē yào piàn yǒu diǎn r kǔ, dàn xiào guǒ hěn hǎo.
Estos comprimidos son un poco amargos pero muy efectivos.
药片。
Yī shēng ràng wǒ bǎ yào piàn jiáo suì le zài yàn.
El médico me dijo que mastique el comprimido antes de tragarlo.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

药yàomedicina

片piàntableta/pieza

药 se refiere a medicina y 片 significa tableta/pieza; juntos designan una tableta medicinal.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 藥; 药 es su escritura simplificada.

艹樂藥

Parte de significado形符xíngfú

艹Escrito completo como艸cǎohierba

Parte de sonido声符shēngfú

樂

樂lè藥yào

Mismo sonido hoy

En la forma tradicional 藥, 艹 indica hierba y 樂 aporta el sonido; esta explicación corresponde a 藥, no a la versión simplificada 药.

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Aparece en