药用 (yào yòng) — (atributivo) medicinal; para uso medicinal

Definición

Adjetivo atributivo formal que significa 'para uso medicinal', usado casi exclusivamente en textos técnicos, científicos o farmacéuticos para describir sustancias usadas como medicina. En el habla cotidiana, simplemente se dice 药.

adjetivo
(atributivo) medicinalpara uso medicinal

Ejemplos

  • 药用。
    Zhè zhǒng zhí wù yǒu hěn gāo de yào yòng jià zhí.
    Esta planta tiene un alto valor medicinal.
  • 药用。
    yào yòng Zhí wù xū yào tè shū de zhòng zhí fāng fǎ.
    Las plantas medicinales requieren métodos de cultivo especiales.
  • 药用，。
    yào yòng Jiǔ jīng bù néng hē, zhǐ néng wài yòng.
    El alcohol medicinal no se puede ingerir, solo se usa externamente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

药yàomedicamento
用yònguso

药 nombra los medicamentos, y 用 indica su uso.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 藥; 药 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎohierba
Parte de sonido声符shēngfú
樂
樂lè藥yào
Mismo sonido hoy

En la forma tradicional 藥, 艹 indica hierba y 樂 aporta el sonido; esta explicación corresponde a 藥, no a la versión simplificada 药.

Abrir 药 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

用 se formó al añadir un mango a una forma anterior.

Abrir 用 →
Aparece en
Medicina y tratamiento

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.