萨那 (sà nā) — Sana'a, capital de Yemen

Definición

sustantivo
Sana'acapital de Yemen

Ejemplos

  • 萨那，。
    sà nā Shì yě mén de shǒu dū, lì shǐ yōu jiǔ.
    Saná es la capital de Yemen, con una larga historia.
  • 萨那。
    Wǒ míng nián dǎ suàn qù sà nā lǚ yóu.
    Planeo viajar a Saná el próximo año.
  • 萨那。
    sà nā Wèi yú ā lā bó bàn dǎo nán bù.
    Saná está ubicada en el sur de la península arábiga.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

萨sà
那nà

萨那 transcribe el nombre extranjero Sana'a; estos caracteres no tienen significado aquí.

Caracteres solo por su sonido

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 萨 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
邑邑yìciudad
Parte de sonido声符shēngfú
冄
冉rǎn那nà
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte derecha 邑 indica una ciudad, y la parte izquierda 冄 (escrita 冉) aporta la pronunciación. El carácter primero nombró un estado y luego se usó para significar ‘ese’.

Abrir 那 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.