葡萄球菌 (pú tao qiú jūn) — (sustantivo) estafilococo (un tipo de bacteria)

Definición

sustantivo

estafilococo (un tipo de bacteria)

Ejemplos

葡萄球菌。
Yī shēng cóng zhè ge shāng kǒu lǐ fā xiàn le pú tao qiú jūn.
El médico encontró estafilococo en esta herida.
葡萄球菌。
pú tao qiú jūn Gǎn rǎn xū yào yòng kàng shēng sù zhì liáo.
La infección por estafilococo requiere tratamiento con antibióticos.
葡萄球菌。
Shí yàn shì lǐ péi yǎng le yì zhǒng pú tao qiú jūn.
Se cultivó un tipo de estafilococo en el laboratorio.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

葡萄uva

葡pú萄táo

球菌coco

球qiúbola菌jūnbacteria

偏正Modificador + núcleo

葡萄 alude a los racimos parecidos a uvas y 球菌 a las bacterias esféricas; juntos nombran al estafilococo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

艸艸cǎohierba

Parte de sonido声符shēngfú

匍

匍pú葡

Mismo sonido hoy

葡 se forma con 艸 (hierba) más 匍 como parte que aporta el sonido. Para el significado de uva, la explicación antigua también lo relaciona con un brote que crece en el campo, así que su forma apunta a las plantas.

Abrir 葡 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

艹匋萄

Parte de significado形符xíngfú

艹Escrito completo como艸cǎo

Parte de sonido声符shēngfú

匋

匋táo萄

Mismo sonido hoy

La parte superior 艹 indica que 萄 es una planta, y 匋 aporta su sonido. La parte 匋 también sugiere la fabricación de un recipiente de barro, posiblemente para guardar una planta usada en la producción de vino.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

玉玉yùjade

Parte de sonido声符shēngfú

求

求qiú球qiú

Mismo sonido hoy

球 se forma con 玉, que significa jade, y 求, que aporta el sonido.

Abrir 球 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

艹囷菌

Parte de significado形符xíngfú