葡萄糖 (pú tao táng) — glucosa, azúcar de uva

Definición

sustantivo
glucosaazúcar de uva

Ejemplos

  • 葡萄糖。
    Yī shēng jiàn yì tā duō chī hán pú tao táng de shí wù lái tí gāo néng liàng.
    El médico le sugirió que comiera más alimentos que contengan glucosa para aumentar la energía.
  • 葡萄糖C。
    Zhè zhǒng yǐn liào lǐ hán yǒu pú tao táng hé wéi shēng sù C.
    Esta bebida contiene glucosa y vitamina C.
  • 葡萄糖。
    Dī xuè táng de shí hou hē yì bēi pú tao táng shuǐ huì hěn kuài huī fù.
    Cuando tienes el azúcar bajo, beber un vaso de agua con glucosa te ayudará a recuperarte rápidamente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

葡萄uva
葡pú萄táo
联绵Par ligado
糖tángazúcar

葡萄 se refiere a la uva como fuente, y 糖 se refiere al azúcar, así que 葡萄糖 es el azúcar que se encuentra en las uvas.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艸艸cǎohierba
Parte de sonido声符shēngfú
匍
匍pú葡
Mismo sonido hoy

葡 se forma con 艸 (hierba) más 匍 como parte que aporta el sonido. Para el significado de uva, la explicación antigua también lo relaciona con un brote que crece en el campo, así que su forma apunta a las plantas.

Abrir 葡 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎo
Parte de sonido声符shēngfú
匋
匋táo萄
Mismo sonido hoy

La parte superior 艹 indica que 萄 es una planta, y 匋 aporta su sonido. La parte 匋 también sugiere la fabricación de un recipiente de barro, posiblemente para guardar una planta usada en la producción de vino.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
米米mǐarroz
Parte de sonido声符shēngfú
唐
唐táng糖
Mismo sonido hoy

糖 se forma con 米 (arroz) y 唐, que aporta el sonido táng.

Abrir 糖 →
Aparece en
Comida (general)

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.