葱 (cōng) — cebollín, cebolla verde

Definición

Cebolleta/cebolla verde, una aliácea de tallo largo y blanco usada como aromático en la cocina. Combina con 姜 y 蒜 (ajo) como el trío clásico del salteado; 蒜 es un bulbo de dientes, no un tallo.

sustantivo
cebollíncebolla verde
Clasificador · 根

Ejemplos

  • 葱。
    Tāng lǐ sā yì diǎn cōng huā gèng hǎo chī.
    Espolvorear un poco de cebolleta picada en la sopa la hace más sabrosa.
  • 葱。
    Chǎo cài shí xiān fàng cōng jiāng suàn bào xiāng.
    Al saltear, primero añade cebolleta, jengibre y ajo para liberar el aroma.
  • 葱,。
    Wǒ mǎi le wǔ máo qián de cōng, gòu yòng le.
    Compré cincuenta centavos de cebolletas — es suficiente.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艸艸cǎohierba
Parte de sonido声符shēngfú
怱
怱cōng葱cōng
Mismo sonido hoy

葱 combina 艸 (el signo de la hierba) con 怱, que aporta el sonido.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.