葵花子 (kuí huā zi) — semillas de girasol

Definición

sustantivo

semillas de girasol

Clasificador · 颗

葵花子，。
Wǒ mǎi le yì bāo kuí huā zi, biān kàn diàn shì biān chī.
Compré una bolsa de semillas de girasol y las comí mientras veía la televisión.
葵花子，。
Zhè xiē kuí huā zi shì gāng cóng dì lǐ shōu de, hěn xīn xiān.
Estas semillas de girasol fueron recién cosechadas del campo; están muy frescas.
葵花子。
Tā xǐ huan zài jù huì shí qǐng dà jiā chī kuí huā zi.
Le gusta invitar a todos a semillas de girasol en las fiestas.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

葵花girasol

偏正Modificador + núcleo

子zǐsemilla

葵花 se refiere a la planta de girasol, mientras que 子 indica semilla.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

艹癸葵

Parte de significado形符xíngfú

艹Escrito completo como艸cǎohierba, planta

Parte de sonido声符shēngfú

癸

癸guǐ葵kuí

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

葵 usa 艹 (hierba, planta) para indicar que es un tipo de planta y 癸 para darle su sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

艹化花

Parte de significado形符xíngfú

艹Escrito completo como艸cǎohierba; planta

Parte de sonido声符shēngfú

化

Mismo sonido hoy

花 combina 艹 (hierba; planta) con 化, que aporta el sonido.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.