蒸馏 (zhēng liù) — destilación

Definición

El proceso de hervir un líquido y condensar su vapor para purificarlo o concentrar sus componentes — el término estándar para destilación en química y en la elaboración de licores.

sustantivo
destilación

Ejemplos

  • 蒸馏。
    Yòng zhēng liù kě yǐ bǎ shuǐ jìng huà.
    La destilación se puede usar para purificar agua.
  • 蒸馏。
    Tā men yòng zhēng liù lái zhì zuò bái jiǔ.
    Usan destilación para hacer baijiu (licor chino).
  • 蒸馏。
    zhēng liù Shì zhòng yào de huà xué fāng fǎ.
    La destilación es un método químico importante.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

蒸zhēngvaporizar
馏liúdestilar

'蒸' significa vaporizar y '馏' significa destilar; por eso el sentido es el proceso de vaporización y condensación.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艸艸cǎohierba
Parte de sonido声符shēngfú
烝
烝zhēng蒸zhēng
Mismo sonido hoy

蒸 empareja 艸 (hierba) con 烝, que aporta el sonido.

Abrir 蒸 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 馏 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.