藤蔓 (téng wàn) — enredadera (planta trepadora)

Definición

sustantivo

enredadera (planta trepadora)

Clasificador · 条

，藤蔓。
Chūn tiān lái le, téng wàn kāi shǐ cháng chū xīn de nèn yè.
Ha llegado la primavera y las enredaderas empiezan a brotar hojas tiernas.
藤蔓。
Zhè zuò gǔ lǎo de jiàn zhù bèi téng wàn fù gài le.
Este antiguo edificio está cubierto de enredaderas.
藤蔓。
Yuàn zi lǐ zhòng zhí le yì xiē guān shǎng téng wàn.
En el patio se plantaron algunas enredaderas ornamentales.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

Los significados de 藤 (vid) y 蔓 (tendril) se unen para describir una planta trepadora.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

艸艸cǎohierba

Parte de sonido声符shēngfú

滕

Mismo sonido hoy

藤 une 艸 (hierba) y 滕, que aportan el sonido, para escribir el nombre de un tipo de planta.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

艸艸cǎohierba

Parte de sonido声符shēngfú

曼

Mismo sonido hoy

蔓 combina 艸, que marca algo como planta, con 曼, que aporta el sonido.

Aparece en