蛤蜊 (gé lí) — almeja

Definición

sustantivo
almeja
Clasificador · 只
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 蛤蜊。
    Jīn tiān wǎn fàn wǒ men chī gé lí tāng ba.
    Hoy cenemos sopa de almejas.
  • 蛤蜊。
    Hǎi biān yǒu hěn duō gé lí kě yǐ jiǎn.
    Hay muchas almejas para recoger en la orilla del mar.
  • 蛤蜊，。
    Zhè dào cài yòng xīn xiān de gé lí zuò de, wèi dào hěn xiān.
    Este plato está hecho con almejas frescas y sabe muy sabroso.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánPar ligado

Dos caracteres que solo aparecen juntos y escriben una antigua palabra de dos sílabas.

蛤há
蜊lí

蛤 y 蜊 no tienen significado independiente aquí; el par nombra a la almeja.

Caracteres solo por su sonido

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
虫虫chóng
Parte de sonido声符shēngfú
合
合hé蛤gé
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

蛤 usa 虫 para indicar que es una criatura y 合 para aportar el sonido.

Abrir 蛤 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
虫虫chónginsecto
Parte de sonido声符shēngfú
利
利lì蜊
Mismo sonido hoy

蜊 combina 虫 (insecto) con 利, que aporta el sonido.

Aparece en
Peces y vida acuáticaCarne y mariscos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.