蛾 (é) — polilla

Definición

蛾 se refiere al insecto en sí, usado en escritos formales o científicos. En el habla cotidiana, casi siempre aparece como 蛾子, la forma coloquial 'polilla'.

forma ligada
polilla

Ejemplos

  • 。
    Yì zhī é zi tíng zài qiáng shàng.
    Una polilla está posada en la pared.
  • 。
    Xiǎo hái zi dōu pà é zi.
    Los niños les tienen miedo a las polillas.
  • 。
    Zhè zhǒng é zi de chì bǎng hěn piào liang.
    Las alas de este tipo de polilla son muy hermosas.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
虫虫chónginsecto
Parte de sonido声符shēngfú
我
我wǒ蛾é
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma de 蛾 combina 虫, un insecto, con 我, que aporta el sonido.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.