蜜桃 (mì táo) — melocotón de miel (una variedad dulce y jugosa…

Definición

sustantivo

melocotón de miel (una variedad dulce y jugosa de melocotón)

Clasificador · 个

蜜桃，。
Zhè ge mì táo fēi cháng tián, hěn hǎo chī.
Este melocotón de miel es muy dulce y delicioso.
蜜桃。
Mā ma mǎi le yì gōng jīn mì táo.
Mamá compró un kilo de melocotones de miel.
蜜桃，。
mì táo De shuǐ fèn hěn duō, bǐ pǔ tōng táo zi hǎo chī.
Los melocotones de miel son muy jugosos y más sabrosos que los melocotones comunes.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

桃táomelocotón

Un 桃 tan dulce como la 蜜, por eso es un melocotón con sabor a miel.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

宓虫蜜

Parte de significado形符xíngfú

虫虫chónginsecto

Parte de sonido声符shēngfú

宓

宓mì蜜mì

Mismo sonido hoy

蜜 está formado por 虫, un insecto, y 宓, que aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

木兆桃

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárbol

Parte de sonido声符shēngfú

兆

兆zhào桃táo(r)

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

桃 combina 木, que significa árbol, con 兆, que aporta el sonido.

Aparece en